Condiciones de participación:

El organizador del concurso «Gran concurso de Navidad» es Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 1-3, 66693 Mettlach. 
El concurso comienza el 01.10.2019 y termina el 15.12.2019, a las 00:00 h CET. 

§ 1 Participantes

  1. Pueden participar en este concurso gratuito todas las personas mayores de edad, residentes en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Italia, Países Bajos, Luxemburgo, Noruega, Suecia, España y Gran Bretaña. Solo es posible una participación por persona.
  2. Los empleados de Villeroy & Boch y de KitchenAid Europa Inc. y sus familiares quedan excluidos de participar en el mismo.
  3. Para participar en el concurso es imprescindible que todos los datos personales sean veraces. De lo contrario, se producirá una exclusión del concurso. El participante es el responsable de la exactitud de sus datos.
  4. La participación es gratuita e independiente de la adquisición de productos o servicios.
  5. La realización de un encargo o el establecimiento de una relación contractual con Villeroy & Boch no es un requisito previo para participar en este sorteo.

§ 2 Realización y desarrollo

  1. Para participar en el sorteo hay que registrarse en el boletín electrónico de Villeroy & Boch y enviar el formulario de participación completamente cumplimentado. Al pulsar el botón de Enviar, acepta estas condiciones de participación y confirma que se cumplen todas las condiciones para la participación.

  2. El ganador se seleccionará de forma aleatoria. 
    Premio principal*: 1 colección KitchenAid «Queen of Hearts» compuesta por 7 productos (robot de cocina (referencia del artículo: 5KSM180HESD), tostadora (referencia del artículo: 5KMT3115HESD), hervidor de agua (referencia del artículo: 5KEK1565HESD), mini procesador de alimentos (referencia del artículo: 5KFC3516HESD), batidora de varillas (referencia del artículo: 5KHM7210HESD), batidora de mano (referencia del artículo: 5KHB2570HESD), batidora de alto rendimiento (referencia del artículo: 5KSB6060HESD), 1 vajilla Toy’s Delight para 4 personas (referencia del artículo: 14-8585-8816) y 2 sets de jarras de 2 piezas de Toy’s Delight (referencia del artículo: 14-8585-8404).


    Otros premios:
    -    2.º-10.º premio*: 1 robot de cocina KitchenAid «Queen of Hearts» (referencia del artículo: 5KSM180HESD y 2 sets de vajilla de desayuno Toy’s Delight para 2 personas (referencia del artículo: 14-8585-7282).
    -    11.º-30.º premio*: 1 mini procesador de alimentos KitchenAid «Queen of Hearts» (referencia del artículo: 5KFC3516HESD) y 1 set de jarras de 2 piezas de Toy’s Delight (referencia del artículo: 14-8585-8404)
    -    31.º-70.º premio*: Vales de Villeroy & Boch por valor de 100 €**
    -    71.º-132.º premio*: Vales de Villeroy & Boch por valor de 50 €**
    -    133.º-222.º premio*: Vales de Villeroy & Boch por valor de 25 €**

    * Queda excluido el pago en efectivo.
    ** Canjeables hasta el 31.12.2020 en la tienda online de Villeroy & Boch.

    No es posible realizar canjeos parciales. Canjeables únicamente en el país correspondiente.

  3. Los ganadores se seleccionarán de forma aleatoria entre todos los participantes hasta el 30.01.2020 y se les comunicará el resultado por medio de un correo electrónico. Si el ganador no se presenta en el plazo de cuatro semanas una vez notificados los ganadores, dejará de existir el derecho a percibir el premio y no se seleccionará a ningún otro ganador.

  4. Tras realizar el sorteo, Villeroy & Boch se encargará de la organización de conformidad con el ganador, ya que se trata de una fecha de viaje flexible y es necesario reservar las pernoctaciones.

  5. Los participantes declaran su consentimiento para que su nombre y lugar de residencia aparezcan, en caso de resultar ganadores, en la página web de Villeroy & Boch y en la Fanpage de Facebook de Villeroy & Boch.

§ 3 Exclusión de responsabilidad

  1. Villeroy & Boch solo responderá por otros daños que no sean causados por daños a la vida, a la integración física y a la salud si no son causados intencionadamente o por negligencia grave o por el incumplimiento de una obligación contractual esencial por parte de Villeroy & Boch, sus empleados o auxiliares ejecutivos. Esto también se aplica a daños resultantes del incumplimiento de las obligaciones contractuales y de la realización de actos no autorizados. Se excluye cualquier otra responsabilidad por daños y perjuicios más allá de esto.
  2. Salvo en caso de conducta dolosa o negligencia grave, el incumplimiento de una obligación cardinal o los daños a la vida, integridad física o la salud por parte de Villeroy & Boch, sus empleados o auxiliares ejecutivos, la responsabilidad se limitará a los daños típicamente previsibles en el momento de la celebración del contrato y, además, al importe de los daños medios típicos del contrato. Esto también se aplica a los daños indirectos, en particular a la pérdida de beneficios.
  3. Las disposiciones de la ley de responsabilidad de productos defectuosos permanecen inalteradas.

§ 4 Finalización anticipada del concurso

Villeroy & Boch se reserva el derecho de finalizar el concurso en cualquier momento, sin previo aviso y sin indicar los motivos. Villeroy & Boch puede ejercer este derecho, en particular, si, por razones técnicas o jurídicas, no es posible continuar con el desarrollo correcto del concurso como, por ejemplo, en caso de ataque 'hacker' en la página del concurso. Los participantes no tienen derechos de reclamación en este caso.
 

§ 5 Política de privacidad para participar en el concurso

  1. Para poder participar en el concurso es necesario que el/la participante haya introducido los datos personales propios durante el registro.
  2. Villeroy & Boch recopila, procesa y utiliza los datos indicados por el/la participante con fines de realización del concurso.
  3. Para más información sobre la privacidad de datos, en particular, sobre la recopilación y uso de sus datos al visitar nuestro sitio web, consulte la información general de protección de datos de Villeroy & Boch en: http://villeroyboch.com/privacy.

§ 6 Disposiciones finales

  1. No es posible un pago en efectivo o una retribución del premio.
  2. Los derechos de beneficio son intransferibles.
  3. La vía judicial queda excluida.
  4. Solo es aplicable el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la CISG. Esto no afecta a las disposiciones imperativas del país en el que el consumidor reside.